Конечно! Если адаптировать слово "ПРИМЕР" на бразильский стиль, то получится "EXEMPLO" (с португальского — «пример»). Но если хочется добавить немного бразильского колорита, можно использовать уменьшительно-ласкательную форму или добавить неформальности, как часто делают в Бразилии. Например: **Exemplinho** – "примерчик", уменьшительно-ласкательная форма, звучит дружелюбно и по-бразильски. Или можно добавить что-то из серии: - "Tipo assim..." – "Типа того, вот так..." (бразильцы часто так начинают приводить пример). - "Sacou? Olha o exemplo:" – "Понял? Вот пример:" Если нужен именно стиль, а не только слово, то сочетание может быть таким: **"Por exemplo, olha só:"** («Например, смотри-ка...» — очень по-бразильски!) Если же нужен вариант для подписи к фотографии или слайду, как заголовок, то обычно просто пишут: **Exemplo** Если нужен чуть более крутой и живой вариант: **Exemplo na prática!** – «Пример на практике!» Если хочешь, могу адаптировать и другие фразы!